TV “Little America” Turns an Honest Eye to the Immigrant Experience Apple TV+'s anthology series offers a complicated, relatable snapshot of the American melting pot.