Eva Longoria's directorial debut is solidly made but glosses over the interesting and thorny parts of its story in favor of a glossy ad for Cheetos.