“Tell Me Your Secrets” leaves its silliness all on the surface Amazon Prime’s latest series tries for gritty crime thriller, but ends up in unintentional camp territory.
