Hulu's latest prestige series looks good and features a powerful performance by its leading man, but isn't anything we haven't seen before.