Diane Franklin and Paul Ben-Victor play the doomed DeFeos in yet another Amityville remake that’s content to run (and scare) in place.