It’s good, but Anthony Minghella’s 1999 adaptation really comes alive when Philip Seymour Hoffman’s scumbag enters the picture.