Ladj Ly's feature debut mines neorealism to solid effect, but its contrivances prevent it from making a fully-realized social comment.