While building solid tension, the Austrian cult horror film is toned down for an American audience.
Ask someone if they’ve seen 2014’s Goodnight Mommy, and if their immediate response is to shudder, you’ll know they have. The Austrian cult horror film combines so many tropes – psychological horror, body horror, paranoia, twins, creepy kids, creepy moms, etc. – that it seems like it should be an incoherent mess, but is instead a tightly paced, relentless assault on the nerves. Even the trailer is creepier than many mainstream horror films, while only showing a tiny bit of how bad things get in it.
Now comes the inevitable American remake, albeit a relatively tardy eight years later, and as expected it loses some of its bleak, punishing edge. Still, the bones of the original story remain, and, thanks largely to Naomi Watts’ fearsome performances, the tension stays ratcheted up to uncomfortable levels.
Twins Elias (Cameron Crovetti) and Lukas (Nicholas Crovetti) are sent to spend time with their unnamed mother (Watts) at her isolated home in the country. To the boys’ shock, Mommy, a celebrity of some kind, is recovering from plastic surgery that has left her head completely swathed in bandages, looking like no one as much as Claude Rains in The Invisible Man. Mommy doesn’t explain what the surgery was, or why she needed it, and it’s abundantly clear that she will not be taking questions at this time, thank you.
Separated from her for an unknown period of time, the boys are initially excited to see Mommy, but there’s a strange tension in the air that they don’t understand. As opposed to the loving version of her before the surgery, Mommy is moody and secretive, stalking around the house and smoking (a new habit) rather than spending time with her sons. She keeps the boys at a chilly distance, particularly Lukas, who she ignores entirely. They’re initially concerned over her behavior, and then suspicious, believing that there may be a completely different woman than their mother under the bandages. As Mommy’s behavior grows more volatile, the boys cling to each other, determined to either escape or unmask the Mommy-impostor, and just by the presence of a spooky old barn on their property, you know things aren’t going to end well.
What made the original Goodnight Mommy so effective is that the twins are at least as creepy as their mother, and it’s impossible to tell who’s more of a danger to whom. They’re immediately suspicious of Mommy, and so their interactions with her are tinged with childish cruelty, testing her to see how she responds. Here, working with a script rewritten by Kyle Warren, Elias and Lukas come off more as children stuck in a castle with an evil witch, who must figure out a way to outwit her before being turned into frogs or eaten. A clearer delineation between monster and innocent victim ultimately dulls the impact of the twist, not to mention makes it easier to see it coming, whether you’ve seen the original version or not.
The puzzling decision to turn a cult horror film into something rather a bit more generic could have doomed it entirely, were it not for Naomi Watts’ performance. She’s one giant raw nerve here, pacing the house and never seeming to sleep, as if she’s waiting for burglars to break down her front door. The only time she seems anything close to relaxed is when she’s admiring her (admittedly banging) body in a mirror, dancing in her underwear to the Edwyn Collins one hit wonder “A Girl Like You.” Muted ending aside, the way she treats her own sons with alternating fear and distaste, seeming to want to show them affection but no longer knowing how (is it her? Is it them?) carries most of the tension in the film.
That the plot is so economical in how much information it gives out, at least initially, further increases the sense of unease. Supposedly Mommy has invited the twins to stay with her, but from the minute they arrive she acts as though she’s been forced to look after them against her will. What’s going on underneath her bandages is a puzzling thing to withhold from her children, even when it becomes clear that they no longer trust or feel safe around her. There seems to be multiple levels of gaslighting happening here, and that’s even before the twist, which turns it on the audience.
The bits that remain from the original movie are the most effective, which makes you wonder why Warren and director Matt Sobel just didn’t go all the way with it. The pulling of punches, under the assumption that you’ll lose the audience otherwise, is what often ruins American horror remakes, turning the daring and bold into the safe and forgettable. This version of Goodnight Mommy is a perfectly competent, well acted movie, but it won’t linger in your mind like the original.
Goodnight Mommy premieres on Amazon Prime September 16th.
Goodnight Mommy Trailer:
Read next: The Spool's Best New Releases
Streaming guides
The Best Live TV Streaming Services With Free Trial
The praises of live TV streaming services don’t need to be further sung. By now, we all know that compared to clunky, commitment-heavy cable, live TV is cheaper and much easier to manage. But just in case you’re still on the fence about jumping over to the other side, or if you’re just unhappy with ... The Best Live TV Streaming Services With Free Trial
How to Watch Power Book III: Raising Kanan Season 3
Season 3 of the hotly anticipated Power spin-off, Power Book III: Raising Kanan, is arriving on Starz soon, so you know what that means: it’s the ’90s again in The Southside, and we’re back with the Thomas family as they navigate the ins and outs of the criminal underworld they’re helping build. Mekai Curtis is ... How to Watch Power Book III: Raising Kanan Season 3
How to Watch Doctor Who: 60th Anniversary Specials
Ladies and gentlemen, we’re so back! To celebrate Doctor Who’s 60th anniversary, the BBC is producing a three-episode special starring none other than the Tenth/Fourteenth Doctor himself, David Tennant. And to the supreme delight of fans (that would be me, dear reader), the Doctor will be joined by old-time companion Donna Noble (Catherine Tate) and ... How to Watch Doctor Who: 60th Anniversary Specials
Which Netflix Country Has Each Movie of The Hunger Games?
For whatever reason, The Hunger Games series isn’t available in the same countries around the world. You’ll find the first and second (aka the best) installments in Hong Kong, for instance, but not the third and fourth. It’s a frustrating dilemma, especially if you don’t even have a single entry in your region, which is ... Which Netflix Country Has Each Movie of The Hunger Games?
How to watch Lost Cities Revealed with Albert Lin Season 2
After a years-long hiatus, scientist and explorer Albert Lin is coming back to National Geographic with a fresh new season of Lost Cities, renamed “Lost Cities Revealed.” In the past, Lin, who is probably the closest we’ll ever get to a real-life Indiana Jones, has traveled everywhere from the ancient Knights Templar in Israel to ... How to watch Lost Cities Revealed with Albert Lin Season 2
How to Watch Paramount Network With a Free Trial
To date, Paramount Network has only two original shows on air right now: Yellowstone and Bar Rescue. The network seems to have its hands full with on-demand streaming service Paramount+, which is constantly stacked with a fresh supply of new shows. But Yellowstone and Bar Rescue are so sturdy and expansive that the network doesn’t ... How to Watch Paramount Network With a Free Trial
How to Watch WE TV With a Free Trial
Previously “Women’s Entertainment,” We TV has since rebranded to accurately reflect its name and be a more inclusive lifestyle channel. It’s home to addictive reality gems like Bold and Bougie, Bridezillas, Marriage Boot Camp, and The Untold Stories of Hip Hop. And when it’s not airing original titles, it has on syndicated shows like 9-1-1, ... How to Watch WE TV With a Free Trial
How to Watch FX With a Free Trial
You’d be hard-pressed to find a bad show airing on FX. The channel has made a name for itself as a bastion of high-brow TV, along with HBO and AMC. It’s produced shows like Atlanta, Fargo, The Americans, Archer, and more recently, Shogun. But because it’s owned by Disney, it still airs several blockbusters in ... How to Watch FX With a Free Trial
How to Watch A&E With A Free Trial
If you’re a fan of true crime and insider docu-shows like The First 48 and Court Cam, then you’re probably already familiar with A&E. The cable channel is home to other reality TV gems like Hoarders, Duck Dynasty, and Storage Wars (they’ve moved on to spin-offs like Road Wars, Customer Wars, and Prison Wars now). ... How to Watch A&E With A Free Trial
How to Watch Unimás With a Free Trial
As the sister channel of the much bigger Univision, Unimás is home to popular Spanish-language telenovelas and talk shows (yes, including El Gordo y La Flaca), as well as a couple of sports events and programs. Most notably, however, Unimás also operates a couple of station affiliates around the country, so it also reports local ... How to Watch Unimás With a Free Trial
How to Watch TNT With A Free Trial
For many sports fans, TNT is a non-negotiable. It broadcasts NBA, MLB, NHL, college basketball, and All Elite Wrestling matches. And, as a bonus, it also has reruns of shows like Supernatural, Charmed, and NCIS, as well as films like The Avengers, Dune, and Justice League. But while TNT used to be a cable staple, ... How to Watch TNT With A Free Trial