American Auto sputters right out the garage Despite a game cast, the new sitcom from the creator of Superstore is closer to an Edsel than a GTO.