Columns June DVD Releases: “Etruscan Smile,” “Watchmen”, “Portrait of a Lady on Fire” Powerful indies and revisionist superhero series dot some of June's most addictive home video offerings.